February 22nd, 2016

Умберто Эко. Внутренние рецензии




Итак,  наш сочинитель предлагает  некий  квазинародный,  сыромятный  роман   о   паре поселян,  которым  никак  не  удается  пожениться  из-за козней какого-то местного  помещика.  Потом  они  все-таки  женятся  и наступает хэппи энд. Не маловато ли для шестисот-то страниц?
На   этом   фоне   сплошь   и   рядом  мы  сталкиваемся  с моралистическими проповедями (беспорядочная словесная "мазня" - не  более  того)  и  с дешевым пессимизмом (автор выдает его за янсенизм, может, это и так,  не  знаю).   Заунывные  пассажи  о человеческих  слабостях  и о национальных недостатках уготованы нашему читателю, в  то  время  как  он  ждет  героических  тем, пламенного энтузиазма в духе Мадзини, в духе Кавура, и никак уж не софизмов о "нации рабов", которые  я  оставил  бы  господину Ламартину!   Интеллектуалистские  штучки,  усложнения на каждом шагу  никогда  не  помогали  книгопродаже  и  скорее   пристали заграничным  мечтателям,  нежели  потомкам  доблестных латинян.

http://www.socialcompas.com/2016/02/21/12880/